DIVISIONS MAISON ET JARDIN
1.Date limite des inscriptions: Le 5 juin. Les articles à être exposés doivent être en place mercredi, 11 juin à 14:00h; Plantes et fleurs avant midi, jeudi le 12 juin et ne doivent pas être enlevées avant 16:00h dimanche, le 15 juin. Nous n’accepterons pas les articles après les heures ci-dessus. Les items exhibés doivent rester exposes jusqu’à la fermeture de la Foire dimanche. Le secteur Maison et Jardin fermera approximativement à 15 h 30 le dimanche après-midi afin de permettre le préparation des articles pour la cueillette par les exposants. Tous les articles doivent être ramasséés après 16 h. Pas de remboursement ni de remplacement
2.Coût d’inscription $1.00 pour chaque article (taxes incluses). Attention: En 2008 les coûts seront doublé après la date d’inscription. PAS PLUS QUE 3 INSCRIPTIONS DANS CHAQUE CLASSE
3.Un exposant ne peut remporter plus de deux prix dans chaque classe.
4. 12 articles doivent être inscrirent avant qu’une passe peut être donné à un exposant Une autre passe pour chaques 12 articles additionnel.
5.Les articles souillés ou détériorés par l’usage ou la démonstration antérieure seront hors concours.
6.Les inscriptions doivent être inscrites dans leurs sections appropriées. Consultez avec soin la liste des prix pour faire votre inscription correctement.
7.Tous les articles sont sous la responsabilité de leur propriétaire. L’Association ne prend aucune responsabilité en ce qui a trait au déménagement, à l’empaquetage ou au transport.
8.Tous les articles exposés sont au risque de l’exposant.
9.Aucun prix ne sera décerné aux articles non classifiés.
10.Tous les articles déjà montrés ne sont pas éligibles pour cette compétition.
Broderie blanche ou de couleur point de croix, bords ou insertion faites à la main
101. Paire de taies d’oreiller de fantaisie
102. Taies d’oreiller avec garniture au crochet
103. Tout article en points de croix, non mentionné dans la liste
104. Pyjamas pour enfants
105. Serviettes d’invités de fantaisie
106. Nappe en broderie plus de 40" X 40"
107. Service à goûter, 4 napperons
108. Centre de table ou nappe, thé 40" X40" ou moins
109. Ensemble ou chemin de table pour buffet
110. Ensemble de sous-verre (4)
111. Nappe à cabaret
112. Coussins de fantaisie –courtepointes
113 .Coussins de fantaisie - n’importe quel genre
114.Tablier de ménage avec bavette
115. Tablier de ménage à la taille
116. Coussinet de théière
117. Deux poignées/mitaines pour le four
118. Sous-plat fantaisie
Spéciaux en Section 100
Classe 106 - A la mémoire de Mme. Wilfred Bryson - $1.50 au gagnant
Classe 112 - A la mémoire de Mme. Wilfred Bryson - $1.50 au gagnant
SEC. 200 - TISSAGE Prix :$3.00,$2.00,$1.00
201. Nappe
202. Napperons
203. Ensemble de dessous de verres
204. 2 linges a vaiselle
205. Couvre - lit
206. Tapis de planche
207. Tout autres articles tisses non mentionnes.
SECTION 300 - AU CROCHET Prix : $3.00,$2.00,$1.00
Un ensemble ou une collection ne peut être séparé pour être présenté dans une
autre classe
301. Couvre-lit
302. Grand afghan au , gr. large
303. Afghan pour bébé
304. Centre de table 12" et moins
305. Centre de table plus que 12", monté
306. Deux poignées
307. Vêtements de bébé-au moins 3 morceaux, bébé à 1 an, monté
308. Vêtements d’enfants-au moins 3 morceaux, 2 à 4 ans, monté
309. Robe d’enfant crocheté
310. Pantoufles crochetées
311. Tout article au crochet, petit
312. Tout article au crochet, grand
Spéciaux en Section 300
Classe 305 -A la mémoire de Lillian Chisholm -$5., $3., et $2. pour 1er, 2e, et 3e
Classe 307 - Audrey Elliott donne $3. et $2. pour 1er et 2e
Classe 312 - Addie Roy donne $2.50 au gagnant
SECTION 400 – TRICOT à L’AIGUILLE Prix : $3.00, $2.00, $1.00
Une ensemble ou une collection ne peut être séparé pour être présenté
dans une autre classe
401. Bonnet de bébé ou chapeau
402. Gilet de bébé, tricoté
403. Vêtements de bébé, au moins 3 morceaux, bébé à 1 an, monté (jugé en tout qu’ensemble)
404. Vêtements d’enfant, au moins 3 morceaux, 1 à 4 ans, monté
405. Robe d’enfant tricotée
406. Bas pour femme ou homme
407. Gants pour dames
408. Mitaines pour dame ou hommes
409. Afghan, grande dimension
410. Chandail pour dame/homme, fils fin
411. Chandail pour dame /homme, fils moyen
412. Chandail pour dame/homme, fils épais
413. Chandail pour dame – coton
414. Gilet pour dames-hommes, sans manche
415. Chandail pour enfant, fils fin
416. Chandail pour enfant, fils moyen
417. Chandail pour enfant, fils épais
418. Couverture/afghan pour carrosse
419. Chapeau pour dame ou pour homme
420. Pantoufles, n’importe quelle grandeur
421. Tout article tricoté à la main, non mentionné dans la liste - grandeur petite
422. Tout article tricoté à la main, non mentionné dans la liste-grandeur grand
423. Mitaines d’enfant / Child’s mitts
Les «Concession Knitters» offrent $10.00 pour l’entrée la plus
remarquable en Section 500
SECTION 500 - COURTEPOINTES DOUILLETTES ET CARPETTES
Pas plus d’une inscription pour chaque courtepointe Prix:$12.00, $10.00, $8.00.
501. Carpette crochetée
502. Couvre-lit/duvet de fantaisie autre que courtepointe
503. Courtepointe pour lit de bébé - piquée à la main
504. Douillette, attaché à la main
505. Courtepointe, courtepointe de machine
506. Courtepointe, pièce en coton, tissage a la main considere
Prix: $12.00, $10.00, $8.00, $7.00, $6.00
507. Dessus de courtepointe, coton
508. Courtepointe avec appliquées
509. Carrés pour courtepointe pas plus de 12" x 12" Prix: $3.00, $2.00,$1.00
510. Courtepointe faite par une débutante
511. Courtepointe faite par un groupe
512. Quillow
Spéciaux en Section 500
Classe 501- A la mémoire de Lillian Chisholm, $5.00, $3.00, et $2.00
pour 1er, 2e, et 3e
Classe 504 - A la mémoire de Marjorie Roy $5.00, $3.00, $2.00
pour 1er, 2e, et 3e
Classe 505 – A la mémoire de Phyllis Upton MacDougall, $5, $3, $2
Classe 506 - A la mémoire de Lillian Chisholm, $5.00, $3.00, et $2.00
pour 1er, 2e, et 3e
Classe 508 - Addie Roy donne $2.00 pour le gagnant
Classe 510 - A la mémoire de Mme. Wilfred Bryson - $2.00 pour le gagnant
SECTION 600 - ARTICLES DIVERS Prix : $3.00, $2.00, $1.00
601.Grand sac à linge
602.Tout article fait à la main par une personne de plus de 70 ans
603.Gros article fait à la main, non mentionné dans la liste
604.Petit article fait à la main, non mentionné dans la liste
605. Poupée portant vêtement fait à la main (seulement vêtement jugé)
606.Tout article recouvert, papier ou tissue au modpodge
607 Jouet de fantaisie, fait à la main, inclus les ours en peluche
608.Robe pour dame ou ensemble 2 pièces
609.Costume fait à la main
610.Tout article fait à la main, non mentionné dans la liste- vêtement
611. Tout article fait à la main, non-mentionné dans la liste excepté vêtement
612. Un article crée en matière recyclé, pas de bois, fait a la main
613. Robe pour enfant de moins de 12 ans – autre que nid d’abeille
614.Robe pour enfant - nid d’abeille
615. Tout article au nid d’abeille sauf les robes
616. Vêtement sport pour enfant
617. Objet pour décorer une tablette ou étagère
618. Décoration pour portes toutes occasions
619. Couronne, tout sorte – pas de Noël
620. Arrêt pour portes
621. Carillon à vent fait à la main
622. Décoration de Noël - pour le centre de table
623. Décoration d’arbre de Noël (1)
624. Décoration de porte pour Noël
625. Tout article cousu pour Noël
Spécial en Section 600
Classe 604 - A la mémoire de feu Marjorie Roy $5.00, $3.00, et $2.00 pour 1er, 2e, et 3e
SECTION 700 - ARTICLES EN BOIS Prix: $7.00, $5.00, et $3.00
Les produits finis seulement - sans peinture. Il faut que la fibre soit exposée.
701.Gros article
702.Moyen article (Example -petit table)
703.Petit article (pour mettre sur une table)
704.Tout article en bois sculpté
705. Tout article en bois recyclé (sans peinture
706 .Tout article fait à la main en bois par une personne de plus de 70 ans
707. Jeu ou jouet en bois
708. Menuiserie tournée
SECTION 800 – CUISSON
Jeudi soir, après que les pâtisseries seront jugées, celles qui n’auront pas de prix pourront être récupérées. Il est préférable d’utilisez un sac Ziploc ou un sac en plastique. C’est une nécessité que tous les articles soient faits à la main.
PAIN MAISON Prix : $4.00, $3.00, $2.00, $1.00
Pain fait maison seulement
801. Pain à levure, fantaisie
802. Pain blanc, fait à la main
803. Pain ordinaire (poudre à pâte) – citron
804. Pain ordinaire (poudre à pâte) avec fruits morceaux et noix
805. Muffins - (3) avec morceaux de fruits et/ou noix
806. Muffins - (3) son
807. Brioches ou petit pain maison - 1/2 doz
808. Pain de blé entier, fait à la maison
809. Pain santé
810. Biscuits à la poudre à pâte - 1/2 doz.
Spéciaux en Pain Maison
Classe 807 -A la mémoire de Carrol Rennie -$3.00 et $2.00 pour 1er et 2e
GÂTEAU MAISON Prix: $4.00, $3.00, $2.00, $1.00
Gâteau fait maison seulement
811. Gâteau aux épices, non glacé, morceau au moins 6” x 6”
812. Gâteau éponge
813. Gâteau roulé
814. Gâteau aux carottes,non glacé, morceau au moins, 6”x 6”
815. Gâteau au chocolat, non glacé, morceau au moins 6”x 6”
816. Gâteau variés non mentionnés, morceau au moins 6”x 6”
817. Gâteau ou forme, décoration
818. Biscuits roulés, 2 variétés, 3 de chacun
819. Biscuits macarons (6)
820. Biscuits à la cuillère (6) avec fruits et noix
821. Beignes (6)
822. Biscuits écossais (Shortbread) (6)
823. Boite de Bonbons-6 morceaux
824. Carrés (6) de fantaisie glaçage ou meringue
825. Carrés (6) seulement une sorte non glacé
826. Un panier pour un confiné contenant 5 articles cuisson, fait à la maison
Prix: $7., $5., $2.
Spéciaux en Gâteau
Classe 816 - A la mémoire de Carrol Rennie -$3.00 et $2.00 pour 1er et 2e
Classe 822 - A la mémoire de Sheila « Bob » Miller - $3.00 et $2.00 pour 1er et 2e
Produits d’Érable Prix: $4.00, $3.00, $2.00, $1.00
827 Arrangement de produits d’érable Prix: $10.00, $5.00
828 Sucre d’érable (6 morceau)
829 Sirop d’érable contenant clair de 500 ml
Spéciaux en Produits d’Érable
Classe 827 - A la mémoire de Floyd Stevenson, $3.00 et $2.00 pour 1er et 2e
Classe 829 - A la mémoire de Floyd Stevenson, $3.00 et $2.00 pour 1er et 2e
TARTES MAISON (au moins 6 pouces) Prix: $4.00, $3.00, $2.00, $1.00
832. Tarte au citron avec meringue
833. Tarte aux petits fruits
834. Tarte à la rhubarbe
835. Tarte au caramel au beurre
836. Tarte à la citrouille
837. Tarte aux raisins
838. Tarte aux cerises
839. Tarte aux pommes
Speciaux en Tartes Maison
Classe 833 -A la mémoire de Carrol Rennie -$3.00 et $2.00 pour 1er et 2e
Classe 835 – A la mémoire de Isabel Cavers -$10.00 pour le gagnant
Classe 839 - A la mémoire de Floyd Stevenson $6.00 et $4.00 pour 1er et 2e
Les conserves et les confitures doivent être fait maison et scellées dans des pots style “Mason” (pas de cire)- Veuillez assurer que votre étiquette d’identification est bien sécurisée sur votre article.
841. Marmelade à l’orange
842. Marmelade, trois fruits
843. Confiture à la rhubarbe avec fruits et noix
844. Pêche en conserve
845. Framboises en conserve
846. Cerises en conserve - 1 chopine
847. Fraises en conserve-1chopine
848. Bleuets en conserve-1 chopine
849. Gelée de pomme
850. Gelée de pommes sauvages
851. Gelée, autre que pomme
852. Gelée épicé pour les viandes
853. Confiture aux pêches
854. Confiture aux framboises
855. Confiture aux fraises
856. Confiture aux prunes
857. Confiture congelée – fraises
858. Confiture congelée – framboises
859. Confiture variées non mentionnées
860. Vin fait à la maison –rouge
861. Vin fait à la maison - blanc
862. Bière maison
863. Cornichons (Bread & Butter)
864. Sauce Chili/chow chow–épicé
865. Sauce Chili - de fruits (ketchup aux fruits)
866. Salsa
867. Betteraves marinées
868. Marinades variées non mentionnées
869. Relish variées non mentionnées
870. Le meilleur de l’exposition – collection de 5 pots arrangement de produits conservés Prix :$7.00,$5.00,$2.00
Spéciaux aux Confitures - Gélées, etc
Classe 855 -A la mémoire de Carrol Rennie -$3.00 et $2.00 pour 1er et 2e
Classe 863 -Addie Roy donne $2.00 pour le gagnant
Classe 864 -Addie Roy donne $2.00 pour le gagnant
Classe 867 -Addie Roy donne $2.00 pour le gagnant
Classe 870 - A la mémoire de Sheila «Bob » Miller $5.00
SECTION 900 – ARTS Prix: $5.00, $4.00, $3.00
Un travail original, ne doit pas inclure un travail copié. Les articles exposés doivent être le travail de l’exposant.
Les articles exposés doivent être encadrés et equipes de crochets pour pouvoir suspendre fermement.
901. Peinture originale à l’huile
902. Peinture à l’huile – copie, copie-inclure l’image utilise
903. Peinture à l’huile –par personne de + 70 ans
904. Peinture copie -art par novice, copie-inclure l’image utilise
905. Peinture acrylique
906. Aquarelle - encadrés en verre
907. L’art varié en fusain ou au crayon
908. L’Art folklorique -Peinture à l’huile sur objets banals
909. L’Art folklorique - sur bois
910. Photographie amateur. Enfant emdormi ou photo d’enfants – 8” x 10”
– encadré – une photo
911. Une photo « Notre Vallée Nourrie Le Monde» 8” x 10” – encadré
912. Photographie amateur - photo, “ou de photo” – sites ou endroits de la
Vallée – 8” x 10” – encadre
La superficie max. pour les classes 1013à 1016 sont 1 1/2' x 2' – sans cadre
913. Photographie amateur - noir & blanc , theme d’architecture
5 pieces – monté sur carton rouge
914. Photographie amateur - couleur – enfants -
5 pieces – monté sur carton bleu
915. Photographie amateur –collection en couleurs de creatures vivantes
5 pieces– monté sur carton jaune
916. Photographie amateur - collection en couleurs de photos de reflets
5 pieces - monté sur carton vert
917. Une page d’un album à photos démontrant l’héritage de votre famille-
4 à 6 photos simplement et d’une façon attrayante, montée et étiquetée.
918. Tableaux - brodés - encadrés sans verre- pointe d’aiguille
919 Tableaux - points de croix comptés sur tissu «aida» – encadrés
920. Tableaux - brodés - encadrés sans verre
921 . Décoration murale – laine
922. Décoration murale – coton
923. Vitrail
924. Scrapbooking: 1page - maximim de 4 photos
Spéciaux en Art
Classe 901 - Addie Roy donne $2.50 et $1.50 pour 1er et 2e
Classe 904 - A la mémoire de Phyllis Upton MacDougall -$5.00, $3.00, $2.00
Classe 913 - Addie Roy donne $3.00 au gagnant
Classe 914 - Addie Roy donne $3.00 au gagnant
Classe 917 – A la mémoire de Alexander Stirrat Miller $5.00,$3,00,$2.00
Classe 919 - Addie Roy donne $5.00 au gagnant.
Classe 920 - A la mémoire de Lillian Chisholm -$5.00, $3.00, et $2.00
Classe 922 - Audrey Elliott donne $3.00 et $2.00 au 1er et 2e
Prix: $4.00,$3.00,$1.50,$1.00
Pour les exposants moins de 18 ans. Les parents sont priés de permettre aux enfants de faire leur travail et préparation pour l’exposition sans assistance. S.V.P. encouragez-les de toutes les façons, mais rappelez-vous que le peu de travail que vous faites pour eux défaits l’objectif de l’exposition. Il est préférable d’utiliser un sac Ziploc ou un sac en plastique. Toutes cuissons doivent être fait maison.
Exposition d’école. Chaque école peut avoir jusqu’à six inscriptions par classe.
1001. Maternelle: Écris et décore ton nom sur du papier de construction de
(8 ½’ x 11’)
1002. 1ere année:Crée un étranger à partir de matériaux recyclés Ex: casseau de yogourt, carton de lait ou de crème, carton d’oeufs etc.
1003. 2e année: Couvre un carton de lait et dessine une etiquette de ta propre marque.
1004.3e année: Fais une histoire de marionettes à partir d’un gant en utilisant 5 caractères. Ex: La petite poule rousse.
1005.4e année: Crée une personne bouteille
1006. 5e année: Fais un Copain à Bureau pour tenir les crayons, trombones etc.
1007. 6e année: Fais une carte géographique en couleur de ta ville ou village sur la moitiée d’un carton Bristol
1008.Projet d’École ( Maximum de 3 par école)
Faire un cerf-volant et le décorer avec thème «400e Anniversaire de la Ville de Québec» Ne dois pas dépasser 3’ x3’ x3’ et ceci n’inclut pas la queue.
Le prix pour cette classe est une livre pour votre Bibliothèque
1009. Article en bois fini et travaillé par enfant de moins de 12
1010. Article en bois fini et travaillé par personne de moins de 18 ans
1011. Modèle Réduit
1012.Création en lego ou knex -petit
1013. Création en lego ou knex - large
1014.Tout article au crochet par personne, moins de 18 ans
1015.Tout article cousu par personne, moins de 18 ans
1016.Un paquet-cadeau pour un anniversaire
1017.Une décoration de Noël (1)
1018.Décoration de fête (autre que noël)
1019. Une carte de voeux
1020.Tableau sur toile en plastique au petit points
1021. Carillon éolien
1022.Bracelets macramé – collection de trois
1023.Décorer le soulier perdu de Cendrillon-
1024.Un marque-page –thème “votre personnage animé preféré”
1025.Couronne (toutes sorte)
1026. une article en cuir
1027. Habille un ourson ou un animal rembourré pour une journée à
l’exposition par un enfant de 12 ans et moins
1028.L’art varié par enfant 8 ans et moins - sans verre
1029.L’art varié par enfant 12 ans et moins - sans verre
1030.L’art varié en fusain par une personne, moins de 18 ans - sans verre
1031.Tout article fait à la main non mentionné dans la liste pour enfant
moins de 12 ans
1032.Tout article fait à la main non mentionné dans la liste pour personne,
moins de 18 ans
1031. Muffins, (3) utilise la recette desus
A la memoire de Isabel Cavers, $10.00 au gagnant
MUFFINS AUX CAROTTES ET ANANAS
1 tasses de sucre blanc
2/3 tasse d’huile Crisco
2 gros oeufs battus
1 1/2 tasse de farine
2 cuil.. à thé de poudre à pâte
1 cuil. à thé de soda
1 cuil. à thé de cannelle
1/2 cuil. à thé de sel
1 cuil. à thé de vanille
1 tasse de carrottes râpées finement
1 tasse d’ananas broyés égouttés
Dans un bol mélangé ensemble le sucre, l’huile et les oeufs battus. Dans un autre bol combiné la farine, la poudre à pâte, le soda, la canelle et le sel.Bien
mélanger. Ajouter les ingrédients secs au mélange de sucre et d’huile et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien humide. Ajouter les carottes, les ananas et la vanille. Verser dans un moule à muffins graissés et cuire à 350F.- 20 minutes.
1032 Gâteau ou forme, décoration seulement - par enfant de moins de 12 ans
1033.Gâteau ou forme, décoration pour un anniversaire (seulement
décoration jugé) - par personne de moins de 18 ans
1034.Bonbons faits à la maison par enfant, moins de 12 ans (3 morceaux)
1035.Bonbons faits à la maison par personne, moins de 18 ans (3 morceaux)
1036.Brownies (3) sans glaçage par enfant, moins de 12 ans
1037.3 petits gâteaux blanc sans glaçage par personne de moins de 18 ans
1038.3 petits gâteaux au chocolat sans glaçage par personne de moins de 18ans
1039.Biscuits aux brisures de chocolat, 3 dans une petite assiette, par enfant, moins de 12 ans
1040.Biscuits au beurre d’arachide, 3 dans une petite assiette, par personne, moins de 18 ans
1041. Un affiche, pas plus que 11” x 17”. Pas d’inscription. (les entrées qui ne respectent pas la taille conforme seront automatiquement disqualifiées) L’exposant doit représenter, dans la même affiche, une activité dangereuse et une saine tout en
performant une a ctivité sur la ferme , la thème «les entorses, les foulures et les chutes. » L’action saine et dangereuse doivent être de la même activité.
Prix: $15., $10., $5., et $2., pour chaque participant. Commandité par le U.P.A. de la Chateauguay Valley
Regarde le samedi section des fleurs : Classes 1119, 1224 (aussi pour juniors)
SECTION 1100 - FLEURS COUPÉES Prix : $3.00, $2.00, $1.00
Les fleurs à être exposées doivent être en place jeudi, le 12 juin avant midi.
Cultivées chez soi. Les fleurs doivent être artistiquement disposées dans
des bocaux convenables.
1101.Pivoine, fleur simple
1102.Pivoines, meilleur arrangement artistique
1103.Pensées, arrangement artistique
1104.Rose, meilleure fleur simple
1105.Roses, arrangement artistique
1106.Iris, trois différentes couleurs
1107.Iris, une tige
1108.Iris, arrangement artistique
1109.Lupins, arrangement de 3 tiges
1110. Hosta, arrangement fait avec le feuillage seulement.
1111. Arrangement avec le feuillage seulement.
1112. Décoration de table -fleurs coupées -convenant à une table à dîner avec
&